The concept was clear: a design that would blend seamlessly into the sea and sky. At the same time, art would be encountered throughout the building, creating a pleasant fusion of the extraordinary and the everyday. The client wanted every room to frame a stunning ocean view. But how could all these ambitions be expressed in a single structure? Nakata explains,
“At that moment, one design concept came to mind: Kenzo Tange’s idea of a ‘three-dimensional lattice-like aerial city.’ The design proposed in Tokyo Plan 1960 was not a traditional, wall-like horizontal structures, but it was an approach that envisioned spatial connections in multiple dimensions, enabling new forms of interaction and experiences. but something that envisioned three-dimensional communication. Based on this thinking, the design of an open gate toward the sea emerged—a shape that seemed to welcome visitors with outstretched arms. Rotated floor plans created sky terraces that enhanced the sense of the extraordinary, perfectly suited to a resort. To fully realize the ideas embedded in this project, TANGE collaborated with Beijing Institute of Architectural Design, the largest architectural firm in China.”

コンセプトは、海と空に溶け込むようなデザイン。さらに建物の様々な場所でアート作品と出会うことができ、非日常と日常が心地よく融合していく。すべての部屋から美しい海が見えるようにしたい。さまざまな狙いを、ひとつの建物に表現するにはどうすればいいのか。そんな時、あるひとつのデザイン、考え方が頭に浮かんだ、と中田は語る。「思い出したのは、丹下健三が作った『立体格子的な空中都市』という考え方でした。〈東京計画1960〉で提案されたデザインは、それまでの平面的に広がる壁のような建築ではなく3次元的なコミュニケーションを想定したもの。新しい出会いの可能性を秘めた発想でした。この考えをもとに海に開かれたゲート、訪れる人々を手を広げて迎えるような形状が誕生。また、平面形を回転させることでスカイテラスのような新たな空間が出現し、リゾート地にふさわしい非日常性を演出できるのではないだろうか。このプロジェクトにこめたアイデアを余す所なく実現するため、中国最大手の設計事務所である北京設計院と連携しました」

Ishino reveals why this project came to fruition:
“The reason I have emphasized the importance of drawing out the client’s thoughts is that our entire team values the idea of ‘creating spaces born from dialogue with the client.’ The philosophy carried out by our Chairman/CEO Paul Tange has been passed down to the staff, forming the foundation of TANGE’s identity, which then takes shape in projects such as architecture and urban planning. Moreover, each project requires fresh, new ideas that respond to its unique context. It is about adding new value upon a strong foundation. This defines the TANGE style.
In éclat Club and Resort, this vision takes form through floating sky gardens, strategic rotations of the building’s axis to maximize views, and three-dimensional spatial connections rooted in the concept of a “three-dimensional lattice-like urban space.” All this was layered with additional value to create a landmark that truly showcases what makes TANGE unique.”

「クライアントの想いを聞き出すことの重要性について述べてきたのは、全スタッフが『クライアントとの対話から生まれる空間づくり』を大切にしてきたからです。丹下代表が行っている考えがスタッフに受け継がれることで、TANGEとしての基礎が確立していき、建築や都市計画といったプロジェクトに現れてくるのです。さらに、そこには個々のプロジェクトがもつ特性を考慮しながら、新しいアイデアが盛り込まれている必要があります。基礎となる考えの上に、付加価値をもった提案を行うことこそが、TANGEらしさだと考えます。éclat Club and Resortは、様々な3次元レベルに配された空中庭園や最大・最良のビュー（View）を確保するための軸線からのずらしなど、「立体格子的な空間都市」を根底に、その上にさらに付加価値を加えた、TANGEらしさが十二分に発揮されたものだと思っています」と、石野はこのプロジェクトが完成した理由を解き明かす。