Please read the following information about the use of personal information, check Agree if you consent and click Next.

下記の個人情報の取扱いに関する事項についてご確認いただき、同意される方は「同意する」をチェックして、「次へ」を押してください。

Company

事業者の名称

Tange Associates

株式会社 TANGE建築都市設計

Personal Information Protection Manager

個人情報保護管理者

Hiroaki Uchida

内田 裕明

Purpose of use of personal information

個人情報の利用目的

Any personal information collected will be used to respond to your inquiry to the company.

お預かりした個人情報は、当社に関するお問い合わせへの対応に利用します。

Items of personal information collected

お預かりする個人情報の項目

Please enter the following items into the form. Company name,* name,* e-mail address,* telephone number, address, type of inquiry,* contents of inquiry*
* Fields marked with * are required for this procedure.
Please note that we may use your telephone number if we are unable to contact you using the e-mail address you provided.

本手続きでは、以下の項目をフォームにご入力いただきます。
会社名、お名前*、メールアドレス*、電話番号、ご住所、お問い合わせの種類*、お問い合わせの内容*
>*がついている項目は、本手続きにおいて入力が必須となります。
なお、電話番号については電子メールでのご連絡が取れない時に連絡先として利用します。

Acquisition of personal information using methods not evident to the individual.

本人が容易に認識できない方法による個人情報の取得

This form uses cookies to manage sessions.

本フォームでは、セッション管理のためCookieを使用しています。

Sharing of personal information with third parties

個人情報の第三者提供について

No personal information entered will be shared with a third party without the consent of the person in question or unless it is required by law.

ご本人の同意がある場合または法令に基づく場合を除き、今回ご入力いただく個人情報は第三者に提供しません。

Consignment of personal information

個人情報の委託について

When consigning the handling of personal information to an external contractor, the company will select an organization that meets its standards of personal information management and will supervise its handling in an appropriate manner.

個人情報の取り扱いを外部に委託する場合は、当社が規定する個人情報管理基準を満たす企業を選定して委託を行い、適切な取り扱いが行われるよう監督します。

Disclosure of personal information and inquiries

開示対象個人情報の開示等および問合せ窓口

Upon request from the person in question, we respond to the notification, disclosure, revision of content, addition, deletion, cessation of use and erasure (hereinafter, disclosure, etc.) of the usage purpose of obtained personal information that can be disclosed from this action.

本人からの求めにより、当社が本件により取得した開示対象個人情報の利用目的の通知・開示・内容の訂正・追加または削除・利用の停止・消去（「開示等」といいます。）に応じます。
開示等に関するお問い合わせは、お問い合わせフォームよりご連絡ください。