Tange Now

A photography exhibition by the globally recognized photographer, Russel Wong, featuring Tange works will be held in Singapore August 2nd through 21st.

世界的写真家Russel Wong氏による丹下作品の展覧会が開催されます(シンガポール)

A photography exhibition by the globally recognized photographer, Russel Wong, featuring Tange works, “WA” : TANGE through the eyes of Russel Wong will be held at the Japan Creative Centre (JCC), Embassy of Japan in Singapore.
This exhibition will showcase 22 of Russel’s photographs featuring 5 buildings by father-and-son architects Kenzo Tange and Paul Noritaka Tange with the Japanese spirit of “WA” which means “Harmony”.
The main theme of this exhibition, “WA”, marks a turning point for celebrity photographer Russel Wong in both his practice and his long-standing friendship with Paul Noritaka Tange. “WA” in Tange buildings is reflected through the lens of a portrait photographer acclaimed for capturing Asia’s defining public personalities.

Russel Wong is described as “celebrity photographer who also photographs celebrities”, and enjoys the acclaim of being the first Singaporean to break into the notoriously difficult Hollywood movie industry. He is also one of an elite group of photographers assigned to photograph covers for Time magazine.

On August 3rd, Paul Noritaka Tange will appear as a special guest for an exclusive dialogue session by Russel Wong. They will discuss Russel’s inspiration and share behind-the-scenes stories of the exhibition and their collaboration.

Details of the Exhibition
Title: “WA” : TANGE through the eyes of Russel Wong
Date: 2-21 August 2019
Venue: Japan Creative Centre (JCC), Embassy of Japan in Singapore
4 Nassim Road Singapore 258372
Admission: Free
Website: https://www.sg.emb-japan.go.jp/JCC/invite_wa_russel_wong_2019.html

この度、在シンガポール日本大使館のジャパン・クリエイティブ・センターにおいて、世界的写真家のRussel Wong氏が撮影した、丹下作品の写真展「”WA” : TANGE through the eyes of Russel Wong」が開催されます。
展覧会では、建築家・丹下健三、丹下憲孝の父子が日本の“和”の心をもって手掛けてきた数々の作品の中から5作品が、Russel Wong氏が撮影した22枚の写真で紹介されます。
展覧会のテーマである“和”は、Russel Wong氏にとって、氏の撮影活動、そして丹下憲孝との長年続く友好関係において、ターニングポイントとなっています。アジアの著名人をカメラに収め、称賛を受けてきたRussel Wong氏のレンズを通して、丹下作品の“和”が映し出されます。

Russel Wong氏はTIME誌の表紙を担当した一流写真家であり、“セレブリティを撮る有名カメラマン”とも言われ、厳しいハリウッド映画界に参入した最初のシンガポール人として高く評価されています。

また、開催期間中の8月3日には、Russel Wong氏のインスピレーションの源、本展覧会の裏話や、丹下憲孝とのコラボレーションについて語る、Russel Wong氏と丹下憲孝による特別対談イベントが行われます。

<展覧会概要>
タイトル:”WA” : TANGE through the eyes of Russel Wong
会期:2019年8月2日-8月21日
会場:ジャパン・クリエイティブ・センター (4 Nassim Road Singapore 258372)
入場:無料